Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Maggis

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 4 din aproximativ 4
1
402
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Speaking Out Against Legalization of Dogs for...
Speaking Out Against Legalization of Dogs for Food


Following a story in "Beijing Daily" on 29 March 2005, that the Beijing authorities had issued certificates for dog meat-hygiene and slaughtering to butchers and slaughter houses, thus legalizing the slaughtering of dogs for meat in China, Animals Asia immediately responded with the following letter to the authorities in Beijing. You can do your part by forwarding the letter on to the Chinese Embassy nearest you.

Traduceri completate
Suedeză Tala ut mot legaliseringen av hundar som mat.
178
Limba sursă
Spaniolă Quién iba a pensar...
Quién iba a pensar que ese día
Perdería mi vida por una estrella
Una estrella que cayó desde muy lejos,
Que en sus ojos tiene el cielo,
En sus manos mi consuelo,
En su risa mi alegría
Y en su ausencia mi tristeza.

Traduceri completate
Suedeză Vem hade kunnat tro...
Engleză Who knew
Franceză Qui aurait pensé...
41
Limba sursă
Franceză J´ ai recu ta lettre et quel bonheur au fil des...
J´ ai recu ta lettre et quel bonheur au fil des lignes
Hej ni på sidan! Jag skulle bli jätteglad att få hjälp med översättningen av er. Har börjat skriva brev på franska och pratar- illa- men så himla roligt! Det är 30! år sedan jag studerade på gymnasiet men en del sitter kvar fast det blir virrigt ibland! Jag hjälper gärna till och översätter om det är något jag kan bidra med, dock är det ju engelsak eller svenska som jag klarar! På förhand TACK! MVH Maggis

Traduceri completate
Suedeză Jag har mottagit ditt brev....
1